En el transcurso de la guerra entre Francia y las potencias de la Quinta Coalición, las tropas francesas que dirigen Napoleón y el mariscal Jean Lannes derrotan en Regensburg (o Ratisbona), Baviera, al Ejército austriaco que encabeza el archiduque Carlos de Habsburgo; durante el combate, Napoleón es herido en el talón por un disparo de mosquete. Al mismo tiempo, las fuerzas austriacas bajo la dirección del barón y general Johann von Hiller, que se retiran hacia el Danubio, se enfrentan en Neumarkt a las tropas francesas y bávaras que las persiguen, mandadas por el mariscal Jean Baptiste Bessières; la lucha finalizará el día siguiente con la victoria de las primeras, que continuarán su retirada.